Prevod od "jsi nemusel" do Srpski


Kako koristiti "jsi nemusel" u rečenicama:

Tak vidíš, ani jsi nemusel tak dlouho přemýšlet.
Tamo si znao šta želiš da kažeš i to dosta glasno.
Pamatuješ, když jsi ve školce potkal dítě a nic jsi o něm nevěděl a za 10 vteřin jste si hráli jako byste byli nejlepší přátelé, protože jsi nemusel být nikým jiným, jen sebou.
Secaš se u obdaništu kada upoznaš dete i ne znaš ništa o njemu, a deset sekundi kasnije igrate se kao da ste najbolji prijatelji zato što niste morali da budete ništa drugo do onog što jeste.
Jen proto, že jsi odstoupil, i když jsi nemusel.
Zato što si se ti povukao bez razloga.
V životě jsem tě neviděl někam jít, když jsi nemusel.
Никад те нисам видео да ходаш ако ниси морао. Нисам ни ја.
Nikdy předtím jsi nemusel milovat duši.
Uvek sam morao da volim dušu.
A nikdy jsi nemusel platit za nájem, nebo jídlo nebo vybavení.
I nemoram ništa od toga izdvajati za najamninu, ili hranu, ili komunalije.
No, díky, ale to jsi nemusel.
Pa, hvala Vam, ali stvarno niste morali.
Líbí, ale to jsi nemusel dělat.
Naravno, ali nisi to trebao raditi.
Tohle všechno jsi nemusel dělat, abys mě dostal do milující nálady.
Nisi morao ovoliko da se trudiš da bi me raznežio.
Spíš ti najdu lahvinku alkoholu, aby jsi nemusel pít můj "Givenchy".
Više volim da ti donesem èašu alkohola nego da piješ moj Givenchy.
Nikdy jsi nemusel učinit těžké rozhodnutí.
Nikada iskušana vrlina, nije nikakva vrlina.
Ani jsi nemusel. Tvým rozhodnutím bylo nerozhodnout se.
Ne doneti odluku je bila tvoja odluka.
Nikdy jsi nemusel takový dopis posílat?
Jesi li ikada morao da pošalješ takvo pismo?
Proč ses nechal zapsat někam, kam jsi nemusel?
Zašto bi se prijavio za nešto kad ne moraš?
Za Rosselliniho vedení by jsi nemusel nutně přijít o tuhle práci.
Ne bi ostao bez posla u mojoj administraciji.
Luku, to jsi nemusel říkat, to bylo pěkně ošklivé.
Luk, nisi morao to da kažeš. Baš je ružno.
Víš, nikdy jsi nemusel dát blaho někoho jiného před své vlastní.
Znaš, ti nikada nisi morao da staviš neèije dobrostanje ispred svog. Nikada.
Teď by jsi nemusel, říkat že jsi nic nevěděl.
Ovo ti govori da ne radiš to što si uradio.
Za úspěch považuji to, že ani jedinkrát jsi nemusel za přijít za mnou s tím, jaký jsem blbec.
Ja smatram uspehom jer nije izdržao ni jedan dan da mi ne kaže da sam idiot.
Myslím, ty jsi nemusel nikdy nikomu vysvětlovat, kdo jsi?
Zar ti nikad nisi morao nekome objasniti tko si?
Austine, opravdu jsi nemusel všechno tohle podnikat.
Austine, stvarno nisi trebao da prolaziš kroz ovo.
To jsi nemusel, dokážu se o sebe postarat.
Nisi morao. Znam da brinem o sebi.
Taky jsi nemusel vypadat jako vytažený z mixéru.
Ako bih si to uradio, ne bi izgledati Kao da ti je zaglavio kroz blender.
Měla jsem pravdu. Nikdy jsi nemusel máknout.
Pa, bio sam u pravu, nikad imao da radi za ništa.
Ale i když jsi nemusel máknout, makal jsi.
Ali čak i ako ste nikada nije morao raditi za ništa, Ti.
Vážně jsi nemusel jet s ostatky do Jeffersonu, Dr. Sweetsi.
Stvarno nisi morao da dopratiš ostatke u Džefersonijan, dr Svitse.
Walkerová se rozhodla sama, ale Joan... Zdálo se, jako bys jí tam chránil, když jsi nemusel.
Walker je sama sebi kriva, ali Joan, mislim da je štitiš i kad nema potrebe.
Mikeu, tu dohodu jsi nemusel odstřelit.
MAJK, NISI TREBAO DA PREKINEŠ DOGOVOR TAKO.
Tohle jsi nemusel. Jsme na stejný straně.
Ne moras da radis to, svi smo u istom timu.
Tu tvou sekeru jsi nemusel použít už velmi dlouho.
Već dugo nisi imao prilike da upotrebiš tu tvoju sekiru.
Miku, vážně jsi nemusel najímat exorcistu.
Majk, nije trebalo da zoveš egzorcistu.
Nemůžeš a nikdy jsi nemusel a nikdy nebudeš, protože jsi pijavice, Rayi.
Ne možeš, i nikad i nisi, i nikad neæeš... jer si pijavica, Rej.
A ty jsi nemusel obětovat svůj život, abys nás zachránil před Temnými.
A ti nisi morao da žrtvuješ život da nas spaseš od Mraènih. Idemo.
Ty jsi nemusel mámit z letectva nejmodernější dron.
Ti nisi morao da izmoliš najnoviji dron za nadziranje.
0.1993350982666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?